القاموس

٣٥ مصطلح بيسكّر الباب على اللي ما بيحكي إنجليزي. كل واحد باسمه العربي، وشرح بسطر واحد بدون مصطلحات جديدة.

٣٥ مصطلح

الأساسيات

شابة تكتب ملاحظاتها بخط اليد على طاولة المطبخ مساءً
أول كلمة، أول ملاحظة.
البلوك تشينBlockchain
سجلّ مشترك لكل المعاملات، نسخه موزّعة على آلاف الأجهزة، وما حدا بيقدر يعدّله لحاله.
البيتكوينBitcoin
أول عملة رقمية، صدرت سنة ٢٠٠٩، وعددها محدود بـ٢١ مليون وحدة.
الإيثيريومEthereum
شبكة بتشغّل برامج اسمها العقود الذكية، وعملتها الإيثر.
العملات البديلةAltcoin
أي عملة رقمية غير البيتكوين. بعضها مشاريع جدية، وكتير منها لا.
الرمز الرقميToken
أصل رقمي بينصدر على شبكة موجودة، مثل الإيثيريوم، بدل ما يكون إله شبكة خاصة.
العملة المستقرةStablecoin
عملة رقمية مربوطة بقيمة ثابتة، غالباً الدولار. «مستقرة» ما تعني «مضمونة».
القيمة السوقيةMarket cap
سعر العملة ضرب عدد الوحدات المتداولة. بتقيس الحجم، مش الجودة.
التنصيفHalving
كل أربع سنين تقريباً، مكافأة تعدين البيتكوين بتنزل للنص، فبيقل الإصدار الجديد.

المحافظ والأمان

أيادٍ حول طاولة ورشة عمل عليها أوراق ومحفظة باردة صغيرة
المحفظة الباردة على طاولة الورشة.
المحفظةWallet
برنامج أو جهاز بيحفظ مفاتيحك. فلوسك نفسها على الشبكة، مش جوّا المحفظة.
المفتاح الخاصPrivate key
رقم سري طويل بيثبت إنك صاحب العملات. اللي معه المفتاح، معه الفلوس.
العبارة السريةSeed phrase
١٢ أو ٢٤ كلمة بترجّع محفظتك على أي جهاز. ما في جهة حقيقية بتطلبها منك.
المحفظة الباردةCold wallet
محفظة مفاتيحها خارج الإنترنت بالكامل، فما حدا يقدر يوصلها عن بُعد.
المحفظة الساخنةHot wallet
محفظة متصلة بالإنترنت. أسهل بالاستخدام اليومي، وأقل أماناً.
الحفظ لدى طرف ثالثCustodial
المنصة بتمسك المفاتيح عنك. مريح، بس لو المنصة وقعت، بتوقع معها.
التصيّدPhishing
رسالة أو موقع مزيّف بيشبه جهة حقيقية، هدفه ياخذ منك عبارتك أو كلمة سرك.
سحب البساطRug pull
مطوّرو مشروع بيجمعوا فلوس الناس، بعدين بيسحبوا السيولة وبيختفوا.
التحقق بخطوتين2FA
طبقة حماية تانية بعد كلمة السر. التطبيق أأمن من الرسالة النصية.

التداول والأسواق

شاب يقرأ على هاتفه في المترو وقت الغروب
خبر السوق، بين محطتين.
المنصةExchange
موقع بتشتري وتبيع عليه العملات الرقمية. اختار المرخّصة بمنطقتك.
التداول الفوريSpot
بتشتري العملة نفسها وبتصير ملكك، بدون اقتراض.
العقود الآجلةFutures
بتتداول على سعر العملة بدون ما تملكها، وغالباً برافعة. مش للمبتدئين.
الرافعة الماليةLeverage
بتضاعف حجم صفقتك بفلوس مستعارة. بتضاعف الخسارة بنفس سرعة الربح.
التصفيةLiquidation
لما خسارتك توصل لضمانك، المنصة بتسكّر صفقتك غصب عنك.
الانزلاقSlippage
الفرق بين السعر اللي شفته، والسعر اللي تنفّذت فيه الصفقة فعلاً.
السيولةLiquidity
قديش سهل تبيع أو تشتري بدون ما تحرّك السعر.
الشمعة اليابانيةCandlestick
شكل واحد بيلخّص أربع أرقام: سعر الفتح والإغلاق والأعلى والأدنى.
الصندوق المتداولETF
صندوق بينباع بالبورصة التقليدية، وبيتبع سعر أصل معيّن مثل البيتكوين.
الخوف من فوات الفرصةFOMO
الشعور اللي بيخليك تشتري متأخر لأن الكل عم يحكي. غالباً أغلى قرار.

الشبكات والتقنية

شخص على سطح بيت يطلّ على أبراج المدينة عند الغروب الأزرق
الشبكة شغّالة، حتى وإنت نايم.
رسوم الشبكةGas fee
المبلغ اللي بتدفعه للشبكة عشان تنفّذ معاملتك. بيرتفع لما تزدحم.
التخزينStaking
بتحجز عملاتك لتأمين الشبكة، وبتاخذ مقابلها عائد. مش مضمون، ومش خالي من المخاطر.
التعدينMining
أجهزة بتحلّ مسائل حسابية لتأكيد المعاملات، ومقابلها بتاخذ عملات جديدة.
العقد الذكيSmart contract
برنامج على الشبكة بينفّذ نفسه لما تتحقق شروطه، بدون وسيط.
التمويل اللامركزيDeFi
خدمات مالية، مثل الإقراض والتبادل، بتشتغل بعقود ذكية بدل البنوك.
الرمز غير القابل للاستبدالNFT
شهادة ملكية رقمية لشي واحد بعينه، مثل عمل فني أو تذكرة.
الطبقة الثانيةLayer 2
شبكة بتشتغل فوق شبكة أساسية، لتخلّي المعاملات أسرع وأرخص.
العقدةNode
جهاز بيحمل نسخة من البلوك تشين وبيساعد بالتحقق من المعاملات.